Publishing & Creative Services

For: Authors, illustrators, publishers, and small presses

What I offer:

• Manuscript Feedback & Sensitivity Reads: Focused on cultural nuance, emotional resonance, and age-appropriate content

• Translation (Portuguese/English): Literary and children’s book translations that preserve tone and heart

• Rights & Royalties Liaison: Support for connecting works across North and Latin America

Why it matters: Stories travel. I help ensure they cross borders with care and clarity.